For the ficoween can you post on ao3 and link it back on tumblr?

Absolutely! Just make sure to include content warnings, ships, and the prompt in the body of the post after the link. 

For example: 

The post should look like that before you post it.