What if he manages to fix it, but Sam and Cas can still transform at will?
Cas will be considerate, Sam on the other hand…

ooooh! Yes. That would be so much fun.
Can you imagine Dean and Sam are driving and arguing and then suddenly Sam goes quiet and when Dean turns he almost swerves the car because there’s a cat in Sam’s seat and he just hasn’t gotten used to that yet.